|
|
|
|
|
|
以下「籤詩註解」轉載至「白沙屯拱天宮籤詩解」專書
文字整理校對：陳寶慧、駱調彬
鑑於台灣民間向來奉祀 天上聖母之香火鼎盛，信仰者尤其眾多。然綜觀今日各地之媽祖廟宇，幾乎多以六十首籤詩是用。惟少數沿取媽祖專屬之百首籤詩者，可說是寥寥可數，如：澎湖天后宮(乃全台開基地區媽祖廟宇中最早興建者 於明萬曆二十年，西元一六六七年開基)，台南大天后宮(由原明寧靖王府邸改建，經清康熙皇帝於西元一六八五年在此正式冊封媽祖為天后之所在，為台灣最早官建的媽祖廟宇)，鹿港 天后宮 (係台灣奉祀湄州祖廟開基聖母金身之唯一古廟) ，台北 關渡宮 (台灣北區最大的媽祖信仰中心) , 白沙屯 拱天宮 (每年皆有數萬信眾隨媽祖由通霄至北港徒步來回 , 屬當今台灣所有進香團體中其行程最具挑戰性者) ，以及苗栗後龍慈雲宮....等。此幾乎皆是台灣媽祖信仰之源祖重鎮 , 廟齡亦多為二 . 三百年以上 , 分靈神袛更是遍布各地，不可勝數 。 惜因年代久遠，或典故古字難解 ，或因傳述筆誤、 排版缺失，致使語意分岐，失之毫釐而差以千里。如第二十三首「椗舵」一詞 , 尚有「錠舵 」、「錠鉈」....之版，然細查其上下文本，可知既為行船之喻故應以「椗舵」為妥，諸如此者甚多，故於籤本正文後，附錄註解說明。又如凡傳統各類籤文，多另設有籤王籤頭，然 聖母此百首靈籤雖亦原有「一 O 一首」為備，惜今日為二、三廟宇知之用之，在此故而一併將其列入。為免 聖母之意皆隨年代、人事之變遷而遭扭曲誤解，故多方搜集籤本、請教耆老，並與 鹿港天后宮文物館所藏之現有的清朝木刻籤版比對，重新整理編定，試圖窺得一較完備之全貌，期中若有錯謬處，懇祈各方大得不吝指教。神恩浩蕩，籤旨深遠，盼今後助印翻印者，敬慎校正，莫因個人一時之疏失致神澤天意不明於世，甚而誤導眾生，則非但未能竟酬恩做福之功，反先獲其過，不免令人天憾甚 矣！
中華民國八十七年歲次戊寅年暮春三月姚文琦記於天上聖母聖誕前夕
曉 日：黎明時的太陽
曈 曈：音ㄊㄨㄥ二聲，形容太陽剛出還不十分明亮的樣子。另有籤本為「瞳」，而「瞳」乃眼珠的意思，因與語意不合，故採「曈」。
河清海晏：譬喻太平盛世的景象。
心 田：存心。
答 化 工：答謝天地創造化育的功勞。
利有攸注：易經用辭，指示利於有所前進的意思。「攸」：古文裏的虛字，用「所」字用法同。
五 倫：古時以君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友等人際關係稱為五倫。
褔 祿 壽：人事齊全為褔；有官爵為祿；年高為壽。
丙 丁：天干名。可用來表示時間、方位。五行中屬「火」。指南方。
霑 ：弄溼。
濡 ：浸、泡、染。
黍 ：是北方的秋糧，一種有粘性的穀類。
咸 亨：易經卦象名，意表順遂豐足。
卉：百草的總稱。
黃 金 臺：戰國時代，燕國昭王在易水東南邊建黃金臺，置千金，招聘天下賢士。 賢士郭隗：「ㄨㄟ三聲」即在其中。
意 氣 恢：意氣昂揚。
宿 疾：久病。
庚 ：天干名。可用來表示時間、方位，五行中屬「金」。指西方。
瘳 ：痊癒，病好了。音ㄔㄡ一聲。
凜 洌：音ㄌㄧㄣ三聲，ㄌㄧㄝ四聲，形容非常寒冷。
存 心：此處指人的起心動念。
仔細評：小心留神以公平的態度判定事物之是非善惡。
涼燠靡常：冷暖不定，變化無常。燠：音ㄠ四聲，指很熱的意思。
咫 尺：很近的距離，意指近布目前。
胡 為：怎麼？為何？（非指胡亂作為之意）。
惘 惘：不如意的樣子。
欲何之：打算要如何呢？
利有攸往：指利於有所前進，易經用辭。「攸」：古文裏的虛字，同「所」字用法同。
涉大川：渡過大水、河流。在易經中泛指經歷考驗，挑戰的比喻。
陰騭：陰德，騭：音ㄓ四聲。
格天：改正原來的命運定數。
道無私：天道，天理公正没有偏私。
悖入悖出：不正當的收入，自然有不正當的損失。意指背理的行為，自有背理的報應。
憫惻：哀憐同情、有所不忍。
愚蒙：愚昧、不聰明、不懂事。
雁落魚沉：指書信、消息斷絶中輟。如「魚雁往返」謂書信往來，以魚雁表書信。此大不同於形容女子美貌之「沉魚落雁」一辭。
亡羊補牢：原來的羊逃走了，趕快修補羊圈圍欄，以免再受損失，比喻事後補救。
汝曹：你們。為對小輩、下屬的稱呼。
逐末：指經商。古時候視務農為本，賈（商人）為末，故以經商為捨本逐末之謂。
泛重洋：喻往距離原生長地極遠的地方。
洵：實在、眞是。（另有籤本：以「詢」字代之，但詢為查問、徵求意見之謂，不合語意，故不採之。）
要言：重要的意旨、道理。
培植：栽種植物，亦指造就後進人才。
無涯：無窮盡。
鵲噪：指喜鵲鳴唱，為吉祥之兆。
彈冠：謂因將要入仕而先整潔其冠，亦有佛除塵埃之意。
玫君澤民：指賢明的國君，恩惠廣施加被於百姓人民。
豐頤是占：豐頤指易經六十四卦中之其中二卦。乃吉兆之徵。
霖年：指多雨水的年冬、時節。
縹渺：高遠隱約的樣子。
陰人：泛指小人。
靈旗：古時晝招搖二星於旗之上以示征伐。故稱此旗為靈旗。
從容：不慌不忙的樣子。
紫氣：祥瑞之氣。
椿萱：指父母。
甲乙：天干名。可用以表示時間、方位。五行中屬「木」。表東方。
亨衢：指通達四方八達的大路。衢：音ㄑㄩ二聲。
馳驅：來回奔跑。
調鼎：本指烹調食物，喻宰相之治國。
桂馥蘭馨：稱和他人的子孫賢才昌盛。
積厚流芳：蓄積豐厚，流澤廣大久遠。
白頭漁翁：指姜子牙，即姜太公也。
遇合：際遇、時機。
迍邅：音ㄓㄨㄣ一聲、ㄓㄢ一聲，不能前進的樣子。
窮通：富貴貧賤，喻命運變化。
小枆：星宿名，又指虛耗之運限，小耗者，小損也。
玄關：原指唐代住宅的正門，引申為入道的門徑。此處喻沈潛修行的時空際遇。
蓬萊：東海中仙人所住之地。
等閑：尋常、平凡。
萍蹤寡合：行蹤無定，且性情難與世俗相融合。
瘳：音ㄔㄡ一聲，病好了。
心胸：胸懷氣量。
徒貽笑：白白留下敎人譏笑的話柄、資料。
寥落：稀少。
鶴望：形容引領而望的樣子。喻盼望殷切。
陰人：泛指小人。
椗舵：指繫船的木樁，和控制船方向的裝備。椗：音ㄉㄧㄥ四聲。
著力：用力。音ㄓㄨㄛ二聲，也可說ㄓㄠ二聲。
啾唧：音ㄐㄧㄡ一聲、ㄐㄧ二聲，細碎聲，多而雜的聲音。
熙恬：和樂安靜。
得隴毋望蜀：喻不可貪得無厭。
魚雁：指書信。
迪吉：指納褔。迪：「進」之意。
覬覦：音ㄐㄧ四聲、ㄩ二聲，指非分的野心，圖謀占有。
陰人：泛指小人。
文昌：星名。神名。司功名科舉。
午：地支名，可用以記時間、方位。五行中屬「火」，指南方。
祿馬：命理風水方面表示某種吉神的用語。
驥足：喻有遠大的才能。驥：千里馬。
馳騁：音ㄔ二聲、ㄔㄥ三聲，形容騎著馬快跑前進，喻緃橫活躍。
伯樂：人名、古之善相馬者。
完壁歸來：喻物歸原主而無損失。
病去如絲：指病體的康復像抽絲般的緩慢漸進。
扁舟：小船。
實堪嗟：眞是令人感嘆！
蹉跎：虛度光陰。
魚書雁帛：指書信。
雲水茫茫：時空阻隔遼闊。
速向隱微求改悔：對於那怕是隱密、潛藏的過錯也應當要及早懺悔改正。
荆棘：多刺的意思，比喻困難的環境。
不仁：没有寬惠行德的心性、作風。
於人何尤：對別人有什麼好怨恨的呢？
雨雪霏霏：形容大雪連續飄下的情景。
杳：音ㄧㄠ三聲又讀ㄇㄧㄠ三聲，寂靜貌。另有他本為「渺」：遙遠微小的意思。
失脫：損失、錯過。
問險夷：指請示災難阻隔或順利平安與否，喻好壞吉凶之別。
戒食牛犬：論命理者以命帶「魁光」此貴星者須戒食牛犬，否則不能得其全褔之善。
丙丁：天干名，五行中屬火，位屬南方。
丑戊：地支名，五行中屬土，生肖指牛犬之謂。
遵海而南：從海路前進南方。
陶朱：指范蠡，即陶朱公，曾三次經商致富。
貨殖：財貨商品的生殖繁息。
際會風雲：比喻志得意滿。
孝弟：孝順父母，和睦兄弟。
造化：創造化育，暗喻天地所賜予的幸運。
因循：守舊而不改進，拖延得過且過。
戾氣：乖僻暴惡的氣勢。
旬日：十日為一旬。
大善回天：謂藉著努力積德，行善的修為願力，將可得到神靈的庇佑，以改變命運當中本該有的危難定數，因而不採其他籤本「大善由天」或「大富由天」之文。
頻：屢次、常常。
官非口舌：指官司訴訟和爭吵。
逡巡：音ㄑㄩㄣ一聲、ㄒㄩㄣ二聲。心中有顧慮，走走停停不敢前進的樣子。
秉鑒：指執掌審察是非真假的主事、判決。
乖氣致戾：指行為不合人情，怪僻暴惡。
落落萍蹤：形容性情不能隨俗、行止不定。
謹守繩尺：繩尺皆是匠人的工具，引申為法度，尺度。
管取：包管，保證。
上林花：指上林苑裡的繁花美景。上林苑（古時皇帝的花園）此處喻富貴生活的百態。
利有攸往：往可有利，易行易成，志得意逐。
啾唧：細碎聲，多而雜的聲音。
細人：見識短淺的人。
口舌：爭吵。
陰騭：暗藏而不刻意宣揚的德行，又可謂「陰德」。騭：音ㄓ四聲。
流年：算命謂一年間所行的運勢。
六節：指立春、春分、立夏、立秋、秋分、冬至。
三冬：冬季三個月之併稱，孟冬（農曆十月），仲冬（農曆十一月），季冬（農曆十二月）。
黑白：以棋子的黑白二色，比喻人我正邪的差異。
枰：音ㄆㄧㄥ二聲，圍棋一局叫「一枰」。
蹉跎：虛度光陰。
攸往盡利：指所要進行追求的皆能順利有益。
利涉大川：喻事易進行如大河川可渡、大事業可成。
等浮萍：如同浮萍一般的飄泊不定，孤獨無依。等：相似如同之意。
問津：打聽渡口的所在。
跼蹐：不能伸展的樣子，喻恐懼狀。
諺：即民間流傳的常用語，此處指「同舟共命」這句話。
媸妍：音ㄔㄧㄢ二聲，指美醜。喻好壞、優劣。
旬月：一個月之內。
第四十八首
臘盡：此指舊的一年結束。
利有攸往：所要進行，追求的計劃將會是順遂成功的。
取坎塡離：坎、離係為易卦名，離象徵火、南方，坎象徵水、北方。
奇男：英雄好漢。
雙星：此指牛郎織女星。
秋期：秋天時節。
婆娑：舞蹈的樣子。
陰人有咎：女人有災。
大限：死期。
神物：寶物、奇器。
魑魅：音ㄔ一聲、ㄇㄟ四聲，古人傳說山林裡能害人的怪物，比喻障礙、小人。
潛形：收斂形跡消退隱藏。
洵：實在，眞是。
契闊：久別。
明珠暗投：喻人才被埋没不得志。
陰人：泛指小人、或女人、已過世者。
著蒿：操作撐船用的竹桿。
艄公：音ㄕㄠ一聲，管理船隻，船尾掌舵的人，船夫。
蠅頭：喻微小。
出險就夷：脫離危險阻礙趨近於平順。
飽煖不淫：指人在物質生活無虞之後，尚須保持德行的嚴謹，切莫飽暖思淫欲。
誅求：討伐，求取。
藍田：係縣名在，陝西省。以出產美玉著名。
翱翱：盤旋飛行。
貴人「眞有」非常遇：此依清朝古本，另有籤本為「直有」，「自有」。
褔澤：褔份德澤。
宜家宜室：家庭和順的意思。
葆素眞：草木叢生的樣子。
八九十月：古時又名「桂菊陽」月。
庚辛：天干名，可用以記方位，時間。
工賈：工商。
黃卷青燈：指佛道經典，與佛前供設的燈。
休咎：吉凶。
龍虎與雲風：即易經雲從龍、風從虎之略語，比喻合適相應的際遇。
憑：依仗，依靠。「辟」妖邪：驅除的意思。
韜晦：即韜光養晦之略語，指藏匿光彩不顯露鋒芒。韜，音：ㄊㄠ一聲。
磽磽：音ㄑㄧㄠ一聲，形容堅硬，原形容土地堅硬不肥沃。
黃庭：即黃庭經，乃道家談養生的書籍。
小智：小聰明。
莫漫施：不要隨意使用。
詎有私：豈會有偏私不公。
呻吟：病痛的呼喊。
戕害：殘害。戕：音ㄑㄧㄤ二聲。
敷榮：布滿了花，形容花開得很茂盛的榮美景象。
沉「痼」：音ㄍㄨ四聲，指久病難醫之疾。
陰騭：通「陰德」，指暗藏不顯露，其為善不欲人知的功德、嘉行。騭：音ㄓ四聲。
防閑：防備而限制禁止。
徒然跋涉：勞苦奔波不見效。
褻瀆：輕漫侮蔑。
三光：指日、月、星之合稱。喻神明、眞理。
造孽：做了惡事，而種下惡因。
無因：没有憑籍、理由。
奉斗
